martedì 23 dicembre 2014

lunedì 22 dicembre 2014

Post di Natale n. 2

Saaalve!
Come va?
Sorry per l'assenza, tutta colpa della scuola (e delle varie difformità -ehgn, tragedie- all'interno del fandon TT_TT)

Come da tradizione (?) , eccoci qui a scrivere il post natalizio. Siamo al centro commerciale (che come al solito chiameremo, per la privacy, CentroCommerciale - N.B. "privacy" si legge come è scritto) per farci il regalo di Natale.
Al posto delle renne che corrono (vedi post del 23-12-2013), quest'anno abbiamo incontrato Angelina la Ballerina, e Bob l'Aggiustatutto. Che emozione! Bob ci ha anche salutate! Ahah.
Ora siamo comodamente stravaccate sil solito divanetto tondo, e stiamo pensando ad un modo decoroso per scrivere il post.
In realtà, stiamo aspettando il nostro regalo... abbiamo deciso di fare incidere su un braccialetto la data della nascita della nostra amicizia, e stiamo aspettando che sia pronto. =3
Quest'anno non ci sono ghirlande sopra di noi (vedi sempre post del 23-12-2013) ...solo una finestrona con due "pali" (chiamiamoli così, non sappiano bene cosa siano) che minacciano di venire giù. *panico*

A pranzo, come di consueto, abbiamo mangiato giapponese...e il cameriere che ci ha servito assomigliava a Kim Hyun Joong/Donghae, e se stava serio anche a WooBin. Menghia. Che uomo.
E si chiamava LiYin.

E si scoprì che il suddetto cameriere sta leggendo il post. ( E se lo stai leggendo veramente, contattaci!) AHAH.


Per completare il disaguo, siamo uscite da un negozio ballando, e ci siamo ripassate davanti sempre ballando.  (Volevamo improvvisare un riadattamento della "Febbre del sabato sera" - "Febbre della domenica pomeriggio.")

Conclusione, la nostra vita E' UN DISAGIO. Enorme. Gravissimo anche.


Ok, abbiamo appena ritirato il regalo. =))
E' bellissimo :')  (Come il commesso che ce l'ha consegnato *-* )

Buon Natale people.
Cherry e Monnie

venerdì 12 dicembre 2014

EXO- MAMA (마마) Lyrics [Han/Rom/Ita]

Hangul:
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
잃어버린 채 외면하는 것 같아 참을 수밖에 없어
눈을 감지만
마마! 이젠 내게 대답해줘 왜 사람들이 달라졌는지
아름다운 시절이라는게 존재하긴 했는지
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고 배려하는 맘도 잃었고
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸
익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시
끝을 봐도 배고픈 듯한
이젠 만족해?
우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
언젠가부터 우린 스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀
0과 1로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨
거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고 언어 쓰레기만
나뒹구는 삭막한 벌판.
날이 갈수록 외로움만 더해져
우리가 인간일 수 밖에 없는 건 상처 받는 것. Yeah-
만나고 손을 잡고 느끼며 함께 울고 웃고
닮아가고 서로 연결돼.
돌이키고 싶다면
Turnback!
죽고, 죽이고 싸우고 외치고. 이건 전쟁이 아니야.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back.
박고 치고 편을 나누고 싸우고 이건 게임도 아니야.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
Yeah-
Careless, careless. (마마) Shoot anonymous, anonymous. (마마)
Heartless, mindless. (마마) No one. Who care about me? (마마)
삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
매일 새로운 인연들을 만들고
깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을 모두 함께
웃을 수 있다면
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

Romanization:

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
irheobeorin chae oemyeonhaneun geot gata chameul subakke eobseo
nuneul gamjiman
mama! ijen naege daedaphaejwo wae saramdeuri dallajyeonneunji
areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haenneunji
ije deoneun saranghaneun beopdo ijeotgo baeryeohaneun mamdo irheotgo
deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol
ingmyeongui gamyeone gamchwotdeon sarui gadeukhan jilsi
kkeuteul bwado baegopeun deutan
ijen manjokhae?
* urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
bakkul su itdago bakkumyeon doendago malhaeyo mama. mama.
eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeogeuro gatyeo
donggwa ilro mandeun dijiteore nae ingyeogeul matgyeo
geogin saengmyeongdo gamjeongdo ttadeutamdo eopgo eoneo sseuregiman
nadwingguneun sangmakhan beolpan.
nari galsurok oeroumman deohaejyeo
uriga inganil su bakke eomneun geon sangcheo batneun geot. Yeah-
mannago soneul japgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo
darmagago seoro yeongyeoldwae.
dorikigo sipdamyeon
* Repeat
Turnback!
jukgo, jugigo ssaugo oechigo. igeon jeonjaengi aniya.
dowajwoyo mamamama mamamama Turn back.
kkaedatge mamamama mamamama Rolling back.
bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo igeon geimdo aniya.
dowajwoyo mamamama mamamama Turn back.
Yeah-
Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama)
sarme heorakdoen chukbokbadeun naldeure gamsahago
maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo
kkaejyeobeorin maeume boda, gippeun sarangeul modu hamkke
useul su itdamyeon
* Repeat
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?


Traduzione:

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
Avendo perso tutto, sembra che io abbia preso una strada diversa
Non ho altra scelta che accettarlo, quindi chiudo i miei occhi, ma...
Mama, ti prego, rispondimi ora, dimmi perché le persone sono cambiate
Dimmi se c'è mai stato qualcosa di simile ad un periodo felice
Ora ho dimenticato come amare, ho perso quel cuore che si preoccupava per gli altri
Sono impegnato a vivere la mia vita voltando le spalle a tutto il resto
Uno spirito maligno di invidia nascosto dietro una maschera anonima
Anche se riesci a vederne la fine, vuoi di più, sei soddisfatto ora?
I nostri sguardi non si incontreranno più?
Non ci capiremo? Non ci ameremo?
Alla vista di questa dolorosa realtà le lacrime ricominciano a scorrere
Dico che potrei cambiare, che dovrei cambiare, Mama, Mama
Da tempo siamo rinchiusi volontariamente in questa intelligente prigione
Lasciando il mio carattere in un mondo virtuale composto da zeri e da uno
Là dentro non c'è vita, né sentimenti, né tantomeno calore
Solo un campo desolato su cui si muovono i rifiuti del mondo
Con il passare dei giorni diventiamo solo più soli
E restiamo feriti dal fatto di non poter essere che umani
Ridere e piangere insieme incontrandoci, stringerci le mani, sentirci solamente
Iniziare ad assomigliarci e a connetterci
Se vuoi tornare a quel punto...
I nostri sguardi non si incontreranno più?
Non ci capiremo? Non ci ameremo?
Alla vista di questa dolorosa realtà le lacrime ricominciano a scorrere
Dico che potrei cambiare, che dovrei cambiare, Mama, Mama
Girati!
Uccidere ed essere uccisi, combattendo ed urlando, questa non è una guerra!
Salvami Mama, Mama, Mama, Mama, girati!
Fammi capire Mama, Mama, Mama, Mama, voltati!
Colpire e urtare, prendendo parti e combattendo, non è nemmeno un gioco!
Salvami Mama, Mama, Mama, Mama, girati!
Careless, careless. (Mama) Shoot anonymous, anonymous. (Mama)
Heartless, mindless. (Mama) No one. Who care about me? (Mama)
Sono grato per i giorni benedetti che la vita mi ha concesso
Creo nuove connessioni ogni giorno
Portando un amore ancora più felice al mio cuore infranto
Se fossimo tutti in grado di sorridere insieme...
I nostri sguardi non si incontreranno più?
Non ci capiremo? Non ci ameremo?
Alla vista di questa dolorosa realtà le lacrime ricominciano a scorrere
Dico che potrei cambiare, che dovrei cambiare, Mama, Mama
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

Credits: lyricstranslate.com


sabato 6 dicembre 2014

...
Io taccio.

http://www.koreaboo.com/video/footage-leaks-exos-chanyeol-vomiting-2014-mama-performance/